Wecker – réveil Überbacken – festonné Aufzug – ascenseur Verkäuferin – la vendeuse Brautjungfern – les demoiselles d’honneur
Autor: Stephanie Wössner
Wörterbuch
Persönliches Wörterbuch (Tabea)
by Stephanie Wössner •
ein Handtuch – une serviette Gesundheit – À tes souhaits der Thunfisch – le thon Schulsystem – système scolaire der Schulranzen – le cartable
Unterschiede
Kulturelle Unterschiede (Kerstin)
by Stephanie Wössner •
In Frankreich achtet niemand auf die Ampeln. Meistens geht man über die Straße, wenn kein Auto kommt oder wenn es Grün ist. Außerdem wir in Frankreich abends immer warm und nach 20.00 gegessen. Unpünktlichkeit ist in Frankreich normal. Bei einem Geburtstag wird Kuchen in einer Patisserie gekauft. Die Schule in Frankreich beginnt erst um 8.00…
Wörterbuch
Persönliches Wörterbuch (Kerstin)
by Stephanie Wössner •
ein Föhn – un sèche-cheveux ein Wasserkocher – un bouilloir schummeln – tricher eine Gabel – une fourchette langweilig – ennuyeux/ ennuyeuse
Unterschiede
Kulturelle Unterschiede (Angela)
by Stephanie Wössner •
In Frankreich beginnt der Unterricht erst um 8 Uhr, allerdings haben die Franzosen fast täglich nachmittags noch Unterricht. Abendessen gibt es sehr spät (meistens um 20 Uhr) und es gibt immer einen Nachtisch. Außerdem trinkt man fast nur stilles Wasser. Die Schule ist von einem Zaun umgeben, welcher für die Sicherheit sorgt. Man kommt nur…
Wörterbuch
Mein persönliches Wörterbuch (Angela)
by Stephanie Wössner •
die Höhenangst – l‘ acrophobie Schlange stehen – faire la queue Sonnenbrand – coup de soleil übertreiben – exagérer Anschnitt – entame verbessern – améliorer
Unterschiede
Kulturelle Unterschiede (Marie)
by Stephanie Wössner •
In Frankreich wird fast nicht auf Verkehrsregeln geachtet. Die Schule beginnt später,aber die Franzosen haben fast immer bis nachmittags Schule. In Frankreich wird später gegessen und es gibt immer einen Nachtisch. Die Wohnungen sind meist recht klein und die Eltern sind streng.
Wörterbuch
Mein persönliches Wörterbuch (Marie)
by Stephanie Wössner •
un écureuil-das Eichhörnchen un carnet-ein Notizbuch la marmelade-die Marmelade film d’épouvante- ein Horrorfilm un toboggan-eine Rutsche représentation théâtrale- eine Theateraufführung
Unterschiede
Kulturelle Unterschiede (Hannah)
by Stephanie Wössner •
In Paris spielt die Sicherheit an Schulen eine sehr große Rolle, an unserer Austauschschule konnte man nach 8 Uhr (Also Unterrichtsbeginn) nicht mehr in die Schule hinein, und selbst davor, müssen sie ein kleines Heftchen zeigen. In Frankreich isst man zu (fast) jeder Mahlzeit Käse. Der Unterricht beginnt in Frankreich zwar später allerdings hört er…
Wörterbuch
Mein persönliches Wörterbuch (Juliane)
by Stephanie Wössner •
une tumeur – ein Tumor une métastase – eine Metastase un pigeon – eine Taube anticonstitutionnellement – verfassungswidrig ennuyeux (-euse) – langweilig une valise – ein Koffer le miel – der Honig une brosse à dents – eine Zahnbürste un bouilloire – ein Wasserkocher un oignon – eine Zwiebel