Le matin nous sommes allés de l’école de nos correspondants à Notre-Dame. Avant nous sommes passés au Pont de l’Archevêché. Après nous étions à Notre-Dame. Pour midi nous mangeions á la Seine et la police a parlé avec Marvin, Luca, Maxi et moi… Dans l’après-midi nous sommes lentement rentrés á l’école.
Carnet
Pique-nique Ile de la Cité / Ile St.-Louis (Jenny & Alexandra)
by Stephanie Wössner •
De 12 h à 13.30, on a eu du temps libre. Pendant ce temps, nous pouvions manger. On était assis sur un banc au bord de la Seine. Les parents de nos correspondants nous avaient fait un pique-nique. La vue était très jolie avec tous les bâteaux. La vue m’a plu le plus.
Carnet
Champs-Elysées (Carina & Tiffany)
by Stephanie Wössner •
Il y a beaucoup de magasins dans la rue. Il y a beaucoup d’arbres sur le rue. Il ressemble à une ruelle. Il y a de nombreuses voitures. Il y a des cafés sympa où vous pouvez manger. La vue de l’Arc de Triomphe était très agréable.
Carnet
Arc de Triomphe (Marie & Anne)
by Stephanie Wössner •
Après avoir mangé dans la cantine, nous sommes allés à l’Arc de Triomphe. On doit monter un escalier étroit. C’était fatigant mais quand nous étions arrivés en haut la vue était magnifique. On peut voir tout Paris et le Tour Eiffel. Tous ont pris des photos et nous sommes redescendus. Ce qui m’a plus le plus, c’était la vue d’en…
Carnet
Pot de bienvenue (Tuana & Inès)
by Stephanie Wössner •
Le lundi soir, les Allemands ont rencontré les parents français et les correspondants. C’était super drôle et chouette. Les Allemands sont bien arrivés. Les parents français ont apporté des choses pour manger. Nous avons aussi ecouté de la musique. Le mieux c’était de revoir les correspondants.
Carnet
Retrouvailles à Paris (Ann-Kathrin & Marie-Sophie)
by Stephanie Wössner •
Les Allemands se sont retrouvés à 7h dans la gare. Nous sommes allés jusqu’à Stuttgart en train. Puis nous avons changé de train et nous sommes allés jusqu’à Paris. Nous sommes arrivés à 12h45. Finalement, nous avons rencontré nos correspondants à la gare. Nous avons pris le métro pour aller au collège, puis nous avons mangé à la cafeteria. Nous…
Carnet
L’Arc de Triomphe (Ayleen, Mayssa)
by Stephanie Wössner •
On était à l’Arc de triomphe, Il y a une plateforme d’observation. Il y a une belle vue sur la ville de Paris. L’arc de Triomphe est situé à l’extrémité des Champs-Elysées. On traverse un passage souterrain pour y aller.
Carnet
Voyage à Paris (Marvin & Eloi)
by Stephanie Wössner •
Lundi, nous nous sommes retrouvés à 7 heures à la gare de Sulz. Ensuite nous sommes allés de Sulz à Stuttgart en train. A Stuttgart nous avons dû changer de train. Puis nous avons pris le TGV à Paris où nos correspondants nous ont attendus. A la fin nous sommes allés à l’ ècole. Le TGV a…
Carnet
Déjeuner à la cantine (Nina, Jeanne)
by Stephanie Wössner •
Nous avons mangé à la cantine. Chaque élève a reçu un plateau et on pouvait choisir son repas. Il y avait aussi quelque chose pour les végétariens. Nous nous assoyions en commun avec les autres élèves à la table. Mais le repas n’était pas aussi bon qu’en Allemagne.
Dico
Mon dico personnel (Mylès)
by Stephanie Wössner •
die Schaukel = la balancoire das Schimmbad = la piscine die Marmelade = la marmelade der Schornstein = la cheminée